A Long, Tedious Briefing

A Long, Tedious Briefing

April 22, 1996
Monday
12:00 p.m.

The briefing, long, tedious, and incomprehensible, wouldn’t end. Zhora kept piling it on, thickening it, and as we turned into the Khryakinsky forest, he concluded:

– Chik-chirik-pizdyk-ku-ku! I’m mustering out, your free ride’s over. You’re the sole face of Proma now, you don’t belong to yourself anymore. Wrong calls will land on the friends you called in to build this business with you. You screw up, they’re the ones who suffer, not you. Granted, the boys are smart, MEPhI graduates, they’ll manage. But look a level down. Under your friends there are ten thousand workers with paychecks and plans for the rest of their lives riding on this. Minor factor, but keep it in mind…

I mulled that over.

Zhora fired up the stereo from the remote. Bass thumped, drums crashed out of twenty speakers, «Highway to Hell» kicked in. I broke out in a cold sweat.

…Phew…

Dodged that one…

«Granite Pebble» started strumming.

We pulled onto the estate grounds.

Men stood lined up by the main entrance.

Zhorik introduced the first:

– Head of facilities, Sergei Alexandrovich. Runs everything that breathes on the property.

Second in line was the man tasked with making sure only those who were supposed to breathe on the property did: head of security, Vladimir Vladimirovich.

Last in line stood Akhmed, shuffling his feet, a jack-of-all-trades. In a previous life, an associate professor in the Russian language department of some far-off regional university.

After meeting the people who kept the estate running, we got a guided tour. Akhmed explained how to order breakfast, how to get ready for the banya, and what to do if the intercom for reaching staff went quiet…

I started dimly suspecting that Zhorik was handing over to me the «henhouse,» the house he’d lived in before. Planning to fly off to Europe for good. Picaresque novels get written over there these days, all the picaros have cleared off to London…

 

At the end of the tour, in the cellar with its wine racks, Zhorik picked out a couple of bottles. We went up to the attic, out onto the terrace on the third floor. Gorgeous!

The forest ringing the lawn, the size of a football pitch, looked solid at first, but at just the right spot it thinned out, parted, revealing the river bluff, a silvery bend in the water, and an achingly blue April sky. Zhorik sank into an armchair. Behind him – I never caught his name, some fellow who’d stood second-to-last in the line – opened both bottles of wine and poured the contents into four glasses. Two glasses ended up in front of Zhorik, two on the side table. I tore myself away from the postcard views and settled into the armchair by the table. Threw a blanket over my legs, picked up a glass.

– What’s this swill? – Proma’s veterans called any wine «swill.» They drank the noble spirits: whiskey, cognac, calvados, grappa, rum, or tequila, all from their places of origin.

– Once a hick, always a hick… – Zhora sighed, still scanning the distance. – Bordeaux. Saint-Émilion. Eighty-nine against eighty-two.

Zhorik swirled the wine in his glass, buried his nose in it, breathed it in, took a small sip, savored it, chased it with still water, picked up the other glass, held it to the light, swirled, sniffed, savored.

I sat there feeling gloomy. A hundred grams of Ballantine’s or Jameson would’ve had nature bursting into color in an instant. Out of pure desperation I took a gulp of the wine and nearly choked on it. Sour as a stale cracker! Ugh!

Примечания

The Picaresque Novel

The Picaresque Novel: the genre Zhorik jokes is "all written in London now"

From Lazarillo de Tormes to Ostap Bender: the picaresque novel genre, born in an earlier age of upheaval, and why 1990s Russia produced its own real-life crop of picaros.
Читать подробнее
Bordeaux Saint-Émilion

Bordeaux Saint-Émilion: the wine Zhorik savors while Roman pines for whiskey

The right-bank Bordeaux appellation of Saint-Émilion -- its terroir, classification system, and the celebrated 1982 and 1989 vintages Zhorik has open on the terrace.
Читать подробнее
"Granite Pebble"

"Granite Pebble": the 1995 hit playing on Zhorik's car stereo

The story behind Bozhya Korovka's 1995 hit "Granite Pebble" -- its folk origins, its meteoric rise, and the decades-long plagiarism dispute with Chris Rea's "The Road to Hell."
Читать подробнее
"Chik-Chirik-Pizdyk-Ku-Ku"

Chik-Chirik-Pizdyk-Ku-Ku: from Pushkin's golden cockerel to a soldier's farewell to conscription

How Pushkin's "kiri-ku-ku" from "The Tale of the Golden Cockerel" morphed through generations of army barracks into an obscene demobilization chant -- and why Zhorik reaches for it to announce he's "mustering out" of Roman's life.
Читать подробнее