We Kept Moving
June 25, 1993, Friday, 5:25 p.m. After an unpleasant encounter with the police, Zhorik and Roman go home by trolleybus.
Zhora Woke Me
June 26, 1993, Saturday, 9:00 a.m. Zhorik wakes Roman and takes him to the Terem restaurant, where he starts preparing for another venture.
Undeterred by a Lack of Funds
June 26, 1993, Saturday, 12:10 p.m. Undeterred by a lack of funds, Zhorik inspects the premises and plans to stage a shootout.
A Good Man, Andrei Gusarov
June 26, 1993, Saturday, 12:50 p.m. Zhorik asks antiques dealer Andrei Gusarov for help. After some hesitation, Andrei gives him the phone number of a man who can help.
A Parabellum Is a Pistol
June 26, 1993, Saturday, 2:00 p.m. Zhorik arranges to buy a pistol. Roman wonders where the line runs between obeying the law and committing a crime.
The Bench-Sitting Ended
June 26, 1993, Saturday, 4:20 p.m. Roman and Zhorik meet Timofey. They go to a restaurant.
A Quarter to Five, We Took Our Table
June 26, 1993, Saturday, 4:45 p.m. Zhorik meets a criminal type and promises to help him with a new life on the outside.
The Door Slammed, Four Burly Guys Barged In
June 26, 1993, Saturday, 6:15 p.m. Burly men burst into the restaurant. Zhorik is up to something, and Roman gradually realizes that the evening has gone off the rails.
The Face Looked Familiar
June 26, 1993, Saturday, 5:40 p.m. After the shooting, the police and an ambulance arrive at the restaurant. Zhorik gives a statement, but he clearly has his own version of events.
They Let Us Go at Nine
June 26, 1993, Saturday, 9:00 p.m. After a hard day, Zhorik makes plans for a wild night, while Roman dreams of only one thing: getting home and going to sleep.
The Morning After: Apathy and Infirmity
June 27, 1993, Sunday, 11:20 a.m. Zhorik goes off on business, and Roman holds a large sum of money for the first time and sets up his new life. Dinner at a restaurant in the evening.
Dressed Up Like It Was Our First Date
June 27, 1993, Sunday, 8:45 p.m. Roman and Zhorik head to an art cafe to celebrate the start of a new life.